Mhuire Mháthair,
‘Sé seo mo ghuí
Go maire Íosa
Go deo im’ chroí
Ave Maria, mo ghrá Ave,
Is tusa mo mháthair
‘s máthair Dé.
O Mother Mary, this is my plea,
May Jesus always in my heart be
Ave Maria, all hail to you.
You are my mother,
God’s Mother too.
A Mhuire Mháthair,
I rith mo shaoil
Bí liom mar dhídean
ar gach aon bhaol.
Ave Maria, mo ghrá Ave,
Is tusa mo mháthair
‘s máthair Dé.
Ave Maria, all hail to you.
You are my mother,
God’s Mother too.